Từ điển

Tra từ, xem cấp độ cũ và mới

Gõ chữ Hán, pinyin hoặc tiếng Việt — hoặc viết tay. Mỗi từ có cấp HSK 3.0, cấp HSK 2.0, ví dụ và mẹo nhớ chữ.

Tra cứu bộ thủ

1 nét

2 nét

3 nét

4 nét

5 nét

6 nét

7 nét

8 nét

9 nét

10 nét

11 nét

Bộ thủ là gì?

Bộ thủ là phần gốc giúp đoán nghĩa và tra chữ. Ví dụ chữ có 氵 thường liên quan đến nước (河, 洗, 海), chữ có 扌 thường là động tác của tay (打, 拿, 推).

Chọn một bộ thủ bên trái để xem các chữ thường gặp chứa bộ đó, xếp theo số nét còn lại.

Lịch sử tra cứu

Chưa có từ nào. Hãy thử tra “坚持” hoặc “kien tri”.

Gợi ý

Tìm hiểu thêm

Từ điển tiếng Trung — tra chữ Hán, pinyin hoặc tiếng Việt

Khi gặp một chữ lạ, bạn muốn tra ngay mà không phải đoán cách gõ. Từ điển cho phép tìm bằng chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt, và có cả chế độ viết tay cho những chữ bạn nhìn thấy nhưng chưa biết đọc.

Mỗi từ hiển thị nghĩa, ví dụ minh họa và cấp độ ở cả HSK 2.0 lẫn HSK 3.0. Nhờ đó bạn biết ngay từ này đã thuộc cấp nào trước đây và nay nằm ở cấp nào. Thấy từ cần nhớ, bạn bấm thêm vào ôn tập để hệ thống xếp lịch ôn cho bạn.

Cách dùng

  1. Gõ chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt vào ô tìm kiếm.
  2. Với chữ chưa biết đọc, chuyển sang viết tay và vẽ chữ.
  3. Mở từ cần tra để xem nghĩa, cấp HSK và ví dụ.
  4. Bấm thêm vào ôn tập nếu muốn nhớ từ đó.

Câu hỏi thường gặp

Tra chữ Hán khi không biết đọc như thế nào?

Bạn dùng chế độ viết tay: vẽ chữ lên khung, từ điển sẽ gợi ý các chữ phù hợp. Cách này hữu ích khi gặp chữ trên biển hiệu, ảnh hoặc sách mà không biết pinyin.

Có tra bằng tiếng Việt được không?

Được. Bạn gõ nghĩa tiếng Việt, ví dụ muốn nói một khái niệm nào đó, và từ điển sẽ gợi ý các từ tiếng Trung tương ứng. Bạn cũng có thể tra bằng pinyin.

Cấp HSK 2.0 và 3.0 hiển thị ở đâu?

Mỗi từ đều ghi cấp ở cả hai chuẩn ngay trong kết quả, giúp bạn thấy từ đó thay đổi thế nào khi chuyển sang HSK 3.0.

Công cụ liên quan