Đọc theo cấp

Đọc bài vừa sức, chạm để tra từ

Bài đọc ngắn theo cấp HSK 3.0, có phiên âm, bản dịch, đọc mẫu và câu hỏi đọc hiểu.

Tất cả bài đọc

HSK 3.0 · cấp 2 Văn hoá · 2 phút

越南新年和中国春节

Tết Việt Nam và Tết Xuân Trung Quốc

Mẹo: chạm vào bất kỳ từ nào để tra nghĩa nhanh.

越南的新年叫“Tết”,中国的新年叫春节。Yuènán de xīnnián jiào “Tết”, Zhōngguó de xīnnián jiào Chūn Jié.

两个节日都在一月或者二月。Liǎng ge jiérì dōu zài yīyuè huòzhě èryuè.

过年的时候,大家都回家看爸爸妈妈。Guònián de shíhou, dàjiā dōu huí jiā kàn bàba māma.

中国人喜欢吃饺子,越南人喜欢吃粽子。Zhōngguórén xǐhuan chī jiǎozi, Yuènánrén xǐhuan chī zòngzi.

孩子们最高兴,因为可以拿到红包。Háizimen zuì gāoxìng, yīnwèi kěyǐ nádào hóngbāo.

Tìm hiểu thêm

Luyện đọc hiểu tiếng Trung theo cấp HSK 3.0 và chủ đề

Muốn đọc tốt tiếng Trung, bạn cần đọc nhiều bài vừa sức thay vì chỉ học thuộc từ rời rạc. Mục Đọc theo cấp cung cấp các bài đọc ngắn được xếp theo cấp độ HSK 3.0 và theo chủ đề, để bạn chọn bài đúng trình độ và đúng điều mình quan tâm.

Trong lúc đọc, bạn chỉ cần chạm vào một từ để tra nghĩa ngay, không phải rời khỏi bài. Sau mỗi bài có các câu hỏi giúp bạn kiểm tra khả năng hiểu, nhờ vậy việc đọc không chỉ là lướt qua mà thật sự trở thành một buổi luyện tập.

Cách dùng

  1. Chọn cấp HSK 3.0 và chủ đề bạn muốn đọc.
  2. Đọc hết bài một lượt, chỉ chạm vào từ khi thật sự cần.
  3. Trả lời các câu hỏi sau bài để kiểm tra mức độ hiểu.
  4. Đọc lại bài và chú ý những từ bạn vừa tra.

Câu hỏi thường gặp

Nên đọc bài ở cấp nào để tiến bộ nhanh?

Hãy chọn bài mà bạn hiểu khoảng phần lớn nội dung, chỉ vướng ở một số từ mới. Nếu phải tra gần như mọi câu thì bài quá khó, còn nếu hiểu hết không cần tra thì bạn có thể thử cấp cao hơn.

Làm sao tra từ khi đang đọc?

Bạn chỉ cần chạm vào từ trong bài, nghĩa sẽ hiện ra ngay mà không phải mở từ điển riêng. Cách này giúp bạn giữ mạch đọc và vẫn học được từ mới ngay trong ngữ cảnh.

Đọc theo chủ đề có lợi gì?

Đọc nhiều bài cùng chủ đề giúp bạn gặp lặp lại các từ liên quan, nhờ đó nhớ lâu hơn. Bạn cũng có thể chọn chủ đề mình thích để việc đọc bớt nhàm chán và duy trì được thói quen.

Công cụ liên quan