Đọc theo cấp

Đọc bài vừa sức, chạm để tra từ

Bài đọc ngắn theo cấp HSK 3.0, có phiên âm, bản dịch, đọc mẫu và câu hỏi đọc hiểu.

Tất cả bài đọc

HSK 3.0 · cấp 3 Học tập · 2 phút

在北京留学

Du học ở Bắc Kinh

Mẹo: chạm vào bất kỳ từ nào để tra nghĩa nhanh.

去年九月,我来到北京的一所大学学习汉语。Qùnián jiǔyuè, wǒ láidào Běijīng de yì suǒ dàxué xuéxí Hànyǔ.

刚开始的时候,我听不懂老师说的话,觉得很着急。Gāng kāishǐ de shíhou, wǒ tīng bu dǒng lǎoshī shuō de huà, juéde hěn zháojí.

后来,我认识了一个中国同学,她常常帮我练习口语。Hòulái, wǒ rènshi le yí ge Zhōngguó tóngxué, tā chángcháng bāng wǒ liànxí kǒuyǔ.

我也教她说越南语,我们成了好朋友。Wǒ yě jiāo tā shuō Yuènányǔ, wǒmen chéng le hǎo péngyou.

现在我的汉语比以前好多了,下个月我要参加HSK考试。Xiànzài wǒ de Hànyǔ bǐ yǐqián hǎo duō le, xià ge yuè wǒ yào cānjiā HSK kǎoshì.

Tìm hiểu thêm

Luyện đọc hiểu tiếng Trung theo cấp HSK 3.0 và chủ đề

Muốn đọc tốt tiếng Trung, bạn cần đọc nhiều bài vừa sức thay vì chỉ học thuộc từ rời rạc. Mục Đọc theo cấp cung cấp các bài đọc ngắn được xếp theo cấp độ HSK 3.0 và theo chủ đề, để bạn chọn bài đúng trình độ và đúng điều mình quan tâm.

Trong lúc đọc, bạn chỉ cần chạm vào một từ để tra nghĩa ngay, không phải rời khỏi bài. Sau mỗi bài có các câu hỏi giúp bạn kiểm tra khả năng hiểu, nhờ vậy việc đọc không chỉ là lướt qua mà thật sự trở thành một buổi luyện tập.

Cách dùng

  1. Chọn cấp HSK 3.0 và chủ đề bạn muốn đọc.
  2. Đọc hết bài một lượt, chỉ chạm vào từ khi thật sự cần.
  3. Trả lời các câu hỏi sau bài để kiểm tra mức độ hiểu.
  4. Đọc lại bài và chú ý những từ bạn vừa tra.

Câu hỏi thường gặp

Nên đọc bài ở cấp nào để tiến bộ nhanh?

Hãy chọn bài mà bạn hiểu khoảng phần lớn nội dung, chỉ vướng ở một số từ mới. Nếu phải tra gần như mọi câu thì bài quá khó, còn nếu hiểu hết không cần tra thì bạn có thể thử cấp cao hơn.

Làm sao tra từ khi đang đọc?

Bạn chỉ cần chạm vào từ trong bài, nghĩa sẽ hiện ra ngay mà không phải mở từ điển riêng. Cách này giúp bạn giữ mạch đọc và vẫn học được từ mới ngay trong ngữ cảnh.

Đọc theo chủ đề có lợi gì?

Đọc nhiều bài cùng chủ đề giúp bạn gặp lặp lại các từ liên quan, nhờ đó nhớ lâu hơn. Bạn cũng có thể chọn chủ đề mình thích để việc đọc bớt nhàm chán và duy trì được thói quen.

Công cụ liên quan