HSK 3.0 · cấp 3 Học tập · 2 phút
在北京留学
Du học ở Bắc Kinh
Mẹo: chạm vào bất kỳ từ nào để tra nghĩa nhanh.
去年九月,我来到北京的一所大学学习汉语。Qùnián jiǔyuè, wǒ láidào Běijīng de yì suǒ dàxué xuéxí Hànyǔ.Tháng Chín năm ngoái, tôi đến một trường đại học ở Bắc Kinh để học tiếng Trung.
刚开始的时候,我听不懂老师说的话,觉得很着急。Gāng kāishǐ de shíhou, wǒ tīng bu dǒng lǎoshī shuō de huà, juéde hěn zháojí.Lúc mới bắt đầu, tôi nghe không hiểu thầy cô nói gì, cảm thấy rất sốt ruột.
后来,我认识了一个中国同学,她常常帮我练习口语。Hòulái, wǒ rènshi le yí ge Zhōngguó tóngxué, tā chángcháng bāng wǒ liànxí kǒuyǔ.Sau đó, tôi quen một bạn học người Trung Quốc, bạn ấy thường giúp tôi luyện nói.
我也教她说越南语,我们成了好朋友。Wǒ yě jiāo tā shuō Yuènányǔ, wǒmen chéng le hǎo péngyou.Tôi cũng dạy bạn ấy nói tiếng Việt, chúng tôi trở thành bạn thân.
现在我的汉语比以前好多了,下个月我要参加HSK考试。Xiànzài wǒ de Hànyǔ bǐ yǐqián hǎo duō le, xià ge yuè wǒ yào cānjiā HSK kǎoshì.Bây giờ tiếng Trung của tôi đã tốt hơn trước nhiều, tháng sau tôi sẽ thi HSK.