Đọc theo cấp

Đọc bài vừa sức, chạm để tra từ

Bài đọc ngắn theo cấp HSK 3.0, có phiên âm, bản dịch, đọc mẫu và câu hỏi đọc hiểu.

Tất cả bài đọc

HSK 3.0 · cấp 5 Xã hội · 3 phút

直播带货的热与冷

Livestream bán hàng: nóng và lạnh

Mẹo: chạm vào bất kỳ từ nào để tra nghĩa nhanh.

这几年,网上购物在越南年轻人中越来越流行。Zhè jǐ nián, wǎngshàng gòuwù zài Yuènán niánqīngrén zhōng yuè lái yuè liúxíng.

特别是直播带货,很多人一边看直播,一边下单。Tèbié shì zhíbō dàihuò, hěn duō rén yìbiān kàn zhíbō, yìbiān xiàdān.

主播会详细介绍商品,还会回答观众的各种问题。Zhǔbō huì xiángxì jièshào shāngpǐn, hái huì huídá guānzhòng de gè zhǒng wèntí.

因为价格往往比商店便宜,不少人忍不住买了很多东西。Yīnwèi jiàgé wǎngwǎng bǐ shāngdiàn piányi, bù shǎo rén rěn bu zhù mǎi le hěn duō dōngxi.

我的室友上个月就花了一半的工资,收到货以后才发现很多东西根本用不上。Wǒ de shìyǒu shàng ge yuè jiù huā le yíbàn de gōngzī, shōudào huò yǐhòu cái fāxiàn hěn duō dōngxi gēnběn yòng bu shàng.

另外,有些商品的质量和直播里说的不一样。Lìngwài, yǒuxiē shāngpǐn de zhìliàng hé zhíbō lǐ shuō de bù yíyàng.

所以,购物之前最好先想一想:我真的需要它吗?Suǒyǐ, gòuwù zhīqián zuìhǎo xiān xiǎng yi xiǎng: wǒ zhēn de xūyào tā ma?

Tìm hiểu thêm

Luyện đọc hiểu tiếng Trung theo cấp HSK 3.0 và chủ đề

Muốn đọc tốt tiếng Trung, bạn cần đọc nhiều bài vừa sức thay vì chỉ học thuộc từ rời rạc. Mục Đọc theo cấp cung cấp các bài đọc ngắn được xếp theo cấp độ HSK 3.0 và theo chủ đề, để bạn chọn bài đúng trình độ và đúng điều mình quan tâm.

Trong lúc đọc, bạn chỉ cần chạm vào một từ để tra nghĩa ngay, không phải rời khỏi bài. Sau mỗi bài có các câu hỏi giúp bạn kiểm tra khả năng hiểu, nhờ vậy việc đọc không chỉ là lướt qua mà thật sự trở thành một buổi luyện tập.

Cách dùng

  1. Chọn cấp HSK 3.0 và chủ đề bạn muốn đọc.
  2. Đọc hết bài một lượt, chỉ chạm vào từ khi thật sự cần.
  3. Trả lời các câu hỏi sau bài để kiểm tra mức độ hiểu.
  4. Đọc lại bài và chú ý những từ bạn vừa tra.

Câu hỏi thường gặp

Nên đọc bài ở cấp nào để tiến bộ nhanh?

Hãy chọn bài mà bạn hiểu khoảng phần lớn nội dung, chỉ vướng ở một số từ mới. Nếu phải tra gần như mọi câu thì bài quá khó, còn nếu hiểu hết không cần tra thì bạn có thể thử cấp cao hơn.

Làm sao tra từ khi đang đọc?

Bạn chỉ cần chạm vào từ trong bài, nghĩa sẽ hiện ra ngay mà không phải mở từ điển riêng. Cách này giúp bạn giữ mạch đọc và vẫn học được từ mới ngay trong ngữ cảnh.

Đọc theo chủ đề có lợi gì?

Đọc nhiều bài cùng chủ đề giúp bạn gặp lặp lại các từ liên quan, nhờ đó nhớ lâu hơn. Bạn cũng có thể chọn chủ đề mình thích để việc đọc bớt nhàm chán và duy trì được thói quen.

Công cụ liên quan